Publisher and Host Information

The website http://www.airborne.fr is published by AIRBORNE DESIGN SARL, a limited liability company with share capital of €200,250, registered with the Mont de Marsan Trade and Companies Register (RCS) under number 528684517, with its registered office at 222 Impasse de Peyran, 40800 Aire sur l’Adour, France. SIREN 528 684 517 / SIRET 528 684 517 00030 / VAT FR64 528 684 517

Publication Director: Christine Pfeiffer, Manager of AIRBORNE DESIGN SARL. Tel: +33 (0)5 58 71 98 20, or contact@airborne.fr for any enquiries.

In accordance with French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 (“Informatique et Libertés”), you have the right to access and rectify your personal data. Through us, you may request the deletion or modification of your personal information from our databases. To do so, simply contact us by email: contact@airborne.fr

The website is hosted by WIX. Information on the collection and processing of personal data (policy and statement) is provided in the website’s Personal Data Charter.

Airborne is registered in the French National Register of Furniture Producers under number FR016871. This number certifies that Airborne, as a member of Eco-Mobilier, complies with its regulatory obligations under Article L541-10-1 10° of the French Environmental Code.

All rights reserved – 8 February 2022

TERMS OF USE

1. PRESENTATION OF THE WEBSITE
AIRBORNE DESIGN provides Internet services and publishes the website www.airborne.fr (the “Site”). This Site is secure, easy to use and respectful of its customers.
The Site is the property of AIRBORNE DESIGN, SARL, with share capital of €200,250, registered with the Mont de Marsan Trade and Companies Register under number 528684517, with its registered office at 222 Impasse de Peyran, 40800 Aire sur l’Adour. The Publication Director of the Site is Ms Christine Prévert.
By accessing the Site, you unreservedly accept these Terms of Use. Airborne reserves the right to modify or, more generally, update these Terms at any time and without prior notice. We therefore invite you to consult them regularly.

2. RESPECT FOR PROPERTY RIGHTS AND TRADEMARKS
The content of the website www.airborne.fr is the property of AIRBORNE and is protected by French and international intellectual property laws. Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an offence of infringement.
All information published on this Site is protected by copyright law. You may not, under any circumstances, use, distribute, copy, reproduce, modify, distort or transmit the Site or any elements of it, such as text or images, without the prior written consent of AIRBORNE. The trademarks and logos appearing on this Site are the property of AIRBORNE or are used with the authorisation of the rights holders. Use of this information does not in any way constitute a transfer or licence of rights to the trademarks or logos appearing on the Site. AIRBORNE reserves the right to take action against any infringement of its intellectual property rights, including criminal proceedings. Images or photographs of people, places or products appearing on this Site are the property of AIRBORNE and/or are used with the consent of the rights holders. Use of these images or photographs is prohibited without the specific and express authorisation of AIRBORNE. Any unauthorised use may constitute an infringement of copyright, image rights, personal rights, property rights or any other regulations applicable to communications or advertising.

3. GENERAL DISCLAIMER
AIRBORNE shall not be liable for any direct, indirect or other damage that may result from access to or use of the Site or the information it contains, including any damage or viruses that may infect your computer equipment or any other property. Users connect to the Site entirely at their own risk.
Despite the care taken in producing and updating the information published on the Site, the Publisher accepts no liability for any errors or omissions that may be found.

4. ACCESS TO AND AVAILABILITY OF THE SITE
AIRBORNE provides free access to its Site; the Customer remains in all cases responsible for their computer equipment and Internet connection, the costs of which are borne by the Customer. The Site may be accessed:

• from a computer or equivalent device with access to one or more telecommunications networks providing Internet access and a web browser (such as Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.);

• from a mobile device with access to a telecommunications network providing Internet access (3G, 4G, Edge, Wi-Fi, etc.).
  AIRBORNE makes every effort to keep the Site permanently accessible, subject to the maintenance operations required for the proper functioning of the Site or the servers on which it is hosted. In the event of an interruption for maintenance, AIRBORNE cannot be held liable for any impact this unavailability may have on the Customer’s activities.
  The Customer is aware of the technical risks inherent to the Internet and the resulting interruptions in access. Consequently, AIRBORNE cannot be held liable for any unavailability or slowdown of the Site. The Customer is informed that the Site’s servers are hosted by WIX.
  Any breach by the Customer of their obligations under these Terms of Use may result in the suspension or prohibition of the Customer’s access to the Site.

5. PROTECTION OF PERSONAL DATA
The personal data you provide through the forms available on this Site (for example, a contact request, newsletter subscription, etc.) are intended for and processed by AIRBORNE, as data controller, for internal management purposes and to respond to your request.
In general, you are not required to provide personal data when visiting our website. However, when you fill in a form on our Site, you may be asked to provide certain personal data necessary to handle your request.
In accordance with European Data Protection Regulation No. 2016/619, you may modify, delete and access your data. You also have the right to object to or restrict the processing of certain data. Finally, you may request the portability of your data and give us instructions regarding the handling of your data after your death.
For more information on the use of your data and the exercise of your rights, please consult our Privacy Policy.

6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms of Use are governed by French law.
IN THE EVENT OF A DISPUTE, THE COURTS OF BORDEAUX SHALL HAVE SOLE JURISDICTION.

Airborne does not rent, market or sell email addresses. See also Use of Cookies.
You may at any time, upon simple request, delete your information from our files: contact@airborne.fr
Understanding the European GDPR regulation: here – Good luck...

PERSONAL DATA CHARTER

Definitions of terms used in this charter
Hereinafter:
“Personal data”: defined as “any information relating to a natural person who is identified or who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to them”, in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978.
“Site” or “Service”: the website http://www.airborne.fr and all of its pages.
“Publisher”: AIRBORNE DESIGN SARL, the legal entity responsible for publishing the Site and its content (RCS Mont de Marsan 528684517).
“User”: the Internet user visiting and using the Services of the Site.
If you are in the European Union (“EU”), please pay particular attention to the user information contained in Section 5 below.

Article 1 – Introduction and purpose of the charter
This charter aims to inform you of the Site’s commitments regarding respect for your privacy and the protection of the personal data concerning you that is collected and processed when you use the service.
By registering on the Site, you agree to provide us with truthful information about yourself. Providing false information is contrary to the general terms and conditions on the Site.
You may at any time ask AIRBORNE DESIGN what information it holds about you, object to its processing, or have it modified or deleted, by contacting the Publication Director at contact@airborne.fr.

Article 2 – Data collected on the Site – Purposes of processing
Depending on how you interact with us, we process different types of data in different ways. Some data is processed automatically when you visit our Site. Other data is processed only if you actively submit it to us (for example, by using our web forms to contact us or by uploading content to our Site).
Even if you browse our Site as a visitor, your computer or device automatically sends technical information to our web servers, which we store in log files, in particular “Website Usage Data”:

• the date and time of the visit and the duration of use of the Site;

• the IP address of your device and your Internet Service Provider (ISP);

• the referring/exit URL;

• the sub-pages of the Site visited;

• data on browsing paths; and

• information about your device (device type, browser type and version, settings, installed plug-ins, operating system).

We process Website Usage Data to enable you to browse the Site and to ensure its functionality. We also process Website Usage Data to analyse the Site’s performance, continuously improve the Site and correct errors, ensure IT security and the operation of our systems, and prevent or detect misuse. We process this data in aggregated or pseudonymised form in order to analyse trends, administer the Site, track user movements around the Site and gather demographic information about our user base as a whole, or to improve marketing (including by offering you a personalised and relevant service) as well as the user experience on our Site, and to ensure the security of our IT systems.
Transaction data: With regard to purchases you may make online or by telephone, we will process your contact and billing information, such as your name and address. We will only use this data to complete your order, for invoicing purposes and for internal accounting. Your banking information and any related information are processed by our financial partners provided by our host (STRIPE here AND PAYPAL here). We do not have access to your bank details or card numbers (see Article 7).
“In order to offer you Klarna’s payment options, we may transfer your personal data, including your contact details and order details, to Klarna so that Klarna can assess whether you are eligible and tailor these options to your needs. Your transferred personal data will be processed in accordance with Klarna’s privacy policy.”

Article 3 – Purposes of the data collected
Data identified as mandatory on the Site’s forms is required in order to benefit from the corresponding features of the Site, and more specifically the operations relating to the content offered on it.
The Site collects and processes its Users’ data in order to send emails, compile traffic statistics and process orders placed on the Site.

Article 4 – Recipients and use of the data collected
The data we collect is processed for the purpose of carrying out operations relating to the content of the Service.
You may receive emails from our Service, in particular newsletters you have agreed to receive. You may ask to stop receiving these emails or to have your personal information deleted by contacting us at contact@airborne.fr or via the link provided for this purpose in each email or newsletter sent to you.

Article 5 – Your rights regarding the processing of your data
As a natural person, you have certain rights as a “Data Subject”. You may exercise the following rights against us under the GDPR (Understanding the European GDPR regulation: here):

• your right to information and access under Article 15 of the GDPR;

• your right to rectification under Article 16 of the GDPR;

• your right to erasure under Article 17 of the GDPR;

• your right to restriction of processing under Article 18 of the GDPR; and

• your right to data portability under Article 20 of the GDPR.

In addition, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority under Article 77 of the GDPR, but only with regard to data processing that we carry out on our own behalf as data controller. Where Airborne acts as a processor of your data on behalf of a third party, you must contact the entity acting as data controller to exercise this right.

Information on your right to object under Article 21 of the GDPR

1. Right to object in specific cases
   In addition to the rights already mentioned, you have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you that is based on Article 6(1)(e) of the GDPR (processing in the public interest) and Article 6(1)(f) of the GDPR (processing based on a balancing of interests); this also applies to profiling based on these provisions within the meaning of Article 4(4) of the GDPR. If you submit an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims. Please also note that if we stop processing as a result of your objection, the Site or Products may no longer be available to you, or only to a limited extent.

2. Right to object to processing for advertising purposes
   You also have the right to object at any time to the processing of your personal data for direct marketing purposes, including any subscription to our newsletters or personalised advertisements; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object, we will no longer process your personal data for these purposes in the future.

Article 6 – Data security
You are informed that your data may be disclosed pursuant to a law, a regulation or a decision of a competent regulatory or judicial authority or, where necessary, in order for the Publisher to protect its rights and interests.

Article 7 – Data stored by our host
Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that enables us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall.
All direct payment gateways offered by Wix.com and used by our company comply with the standards set by PCI-DSS, managed by the PCI Security Standards Council, a joint effort of brands such as Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our platform and its service providers.
In order to offer you Klarna’s payment options, we may transfer your personal data, including your contact details and order details, to Klarna so that Klarna can assess whether you are eligible and tailor these options to your needs. Your transferred personal data will be processed in accordance with Klarna’s privacy policy.

To view Wix’s privacy policy, click here.

Article 8 – Data retention period
We process and store your personal data for as long as necessary to fulfil our contractual or legal obligations. We therefore store data for as long as our contractual relationship with you as our User requires. After termination of our contract, we will retain personal data only to the extent and for as long as required by law. All other data will be deleted immediately when you, as a User, unsubscribe from our services. If the remaining data is no longer required to fulfil legal obligations, it will be deleted regularly, unless its further processing is necessary to preserve evidence or to prevent legal claims from becoming time-barred.

All rights reserved – 25 May 2018

USE OF COOKIES

A cookie is a small text file sent to your browser by the website you visit. Thanks to this cookie, information about your visit, such as your preferred language and other settings, is saved on the website. This can make your next visit easier and make the site more useful to you. Cookies play an important role; without them, using the Web could be much more frustrating.

For information:
Session cookies: These cookies are deleted when you close your browser and do not collect information from your computer. They are created temporarily in your browser’s subfolder and do not personally identify the user.
Persistent cookies: These cookies are saved on your hard drive until they expire (e.g. according to an expiry date) or until you delete them. They are used to collect information about the user, such as web browsing behaviour or a user’s preferences for a specific site.
Advertising cookies: We may use cookies provided by third parties to show you advertisements for Airborne products that may interest you on the devices you use and to track the performance of these advertisements. These cookies remember information such as which browsers have visited our websites. Information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after it is received by Airborne.

Airborne also uses third-party advertising networks that collect IP addresses and other information from web beacons (see below) on our websites, in emails and on third-party websites. Advertising networks track your online activities over time and across different sites or other online services by collecting interaction information through automated means, including the use of cookies. These technologies may recognise you across the different devices you use, such as a computer, smartphone or tablet. Third parties use this information to deliver advertisements for products and services tailored to your interests. You may see these advertisements on other websites or mobile applications on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts. The third parties with which Corel partners to provide certain features on our websites or to display advertising based on your browsing activity use Flash cookies to collect and store information. Flash cookies differ from browser cookies in terms of the volume of data, the type of data and the method of data storage.

We use Google AdWords and Google remarketing cookies to allow users who have already visited our Sites and are interested in our Products to be reached again through targeted advertising on pages of the Google partner network. You can disable Google’s use of cookies for these purposes by visiting https://www.google.fr/settings/ads. Both services are subject to Google’s privacy policy, available at http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy.

Google Analytics and Google Tag Manager
On our websites, we use Google Analytics and Google Tag Manager, which place cookies relating to your use of our websites; these are generally sent to and stored on a Google server in the United States. Within the EU, your IP address will be shortened by Google on our websites before being sent to Google’s servers. To this end, we have implemented the code “gat._anonymizeIp()” to ensure anonymous collection of IP addresses. You can prevent Google from collecting the data generated by the cookie relating to your use of our websites, and from processing this data, by downloading and installing the browser plug-in available at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. For more information on Google’s terms of use and data protection, see https://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://privacy.google.com/#.

Web beacons
Airborne uses web beacons, alone or in combination with cookies, to collect information about how our customers and visitors use our websites and interact with our emails. Web beacons are clear electronic images that can recognise certain types of information on your computer, such as cookies, when you have viewed a website linked to the web beacon, as well as a description of a website linked to the web beacon. For example, Airborne may place web beacons in marketing emails so that we are notified when you click a link in the email that takes you to one of our websites. Web beacons help Airborne operate and improve the content of our websites and email communications.

How to disable / enable cookies
You can accept or refuse cookies by changing your browser settings, or set your browser to ask for confirmation before accepting a cookie from the websites you visit. Please note that if you choose to disable cookies completely, you may not be able to use all of our interactive features.
You can delete all cookies installed in your browser’s cookie folder. Click on one of the browser links below to view their instructions.
Windows Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari

What happens if you reject all cookies?
You will still be able to use some parts of our websites, but certain useful sections will not work if you disable cookies (for example, you will not be able to log in and access your Airborne account).